题剑潭村家书屋
清 · 林占梅 · 诗词
原文
富贵、神仙未易兼,贫饶清福复何嫌。
一湾流水青环屋,万笏群山绿入帘。
摊饭人方眠石倦,品茶我亦饮泉廉。
眼前风景皆诗料,好句谁能信手拈。
译文 / 白话释义
富贵与神仙两者难以同时拥有,虽然贫穷却充满清闲之福又有什么可嫌弃的呢。一湾流水青青环绕着房屋,万千如笏板般的山峰翠绿映入帘内。懒散之人刚刚在石上睡倦了,我品茶时也像那泉水般清廉。眼前的风景都是写诗的素材,可是谁又能随手就写出好诗句呢。
注释
古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,这里形容群山的形状像笏板。;一种懒散闲适的状态,这里指人在石上慵懒的姿态。;饮用泉水,以泉水的清澈喻自身的廉洁清正。出自典故‘饮泉诗’,表示廉洁的操守。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将富贵神仙难以兼得与虽贫却饶清福作比,鲜明地表达出对清闲之福的珍视。颔联是写景的妙笔,‘一湾流水青环屋,万笏群山绿入帘’,对仗工整,以‘青’‘绿’等色彩词描绘出一幅清新自然的山水环绕书屋的画面,通过流水环绕、群山入帘的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。颈联中‘摊饭人方眠石倦,品茶我亦饮泉廉’,通过对人的状态描写,将慵懒闲适与自身的清正廉洁结合起来,从侧面反映出诗人的高雅情趣。尾联‘眼前风景皆诗料,好句谁能信手拈’,先点明眼前风景皆可入诗,又以反问句结尾,表达出对作诗不易的感慨。情感上,既有对乡村生活清闲自在的喜爱,又有对自身高雅志趣的自得,还有对作诗难度的感叹。主题思想围绕乡村书屋的生活展开,展现出乡村生活的宁静美好以及在这种生活中的诗人情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。