题蕉
明 · 沈周 · 七言绝句
原文
老去山农白发饶,深帘晴日坐无聊
荣枯过眼无根柢,戏写庭前一树蕉
译文 / 白话释义
年老的山农白发很多,在晴日里隔着深深的帘子闲坐,十分无聊。世间万物的荣枯变化在眼前匆匆而过就像没有根基一样,于是戏笔描绘庭院前的一棵芭蕉。
注释
多、丰富的意思。这里指白发很多。;树木的根,引申为基础、根据。'无根柢'表示没有根基、不可捉摸的状态。
赏析
从文学手法来看,这首诗前两句通过描写山农年老发白、晴日无聊闲坐的情景,为后文的情感抒发和主题表达做铺垫,是一种典型的先景后情、情景交融的手法。在情感表达上,诗中流露出一种对人生暮年的寂寥之感,以及对世间荣枯无常的深切体悟。在意境营造方面,前两句勾勒出一个略显落寞的老者形象,后两句进一步将这种落寞的氛围延伸到对世间万物荣枯变化的感慨上,整体意境空寂而带有淡淡的沧桑感。主题思想上,借山农的视角表达出对生命无常、世事变幻的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。