题鹪鹩巢林行

宋 · 释文珦 · 五言

原文
鹪鹩巢中林,所择唯一枝
俛啄草间粒,自可长无饥
绝意于翺翔,其乐诚在兹
挟之上空虚,高风亦奚为
体微力难任,飘飘竟何归
穷达悬于天,赋予常不齐
君子识其分,小大随所施
狂夫每争先,虚骋不知疲
以之致高位,未免多瑕玼
静退以为德,此理良可推
译文 / 白话释义

鹪鹩在树林中筑巢,所选择的仅仅是一根树枝。低头啄食草间的谷粒,自然可以长久不挨饿。断绝了飞翔高空的想法,它的快乐确实就在这里。如果挟持它到高空,大风又有什么意义呢?它身体微小力量难以承受,飘飘摇摇最终又能归向何处呢?困窘与显达由上天决定,给予的常常不一样。君子明白自己的本分,根据自身大小施展作为。狂妄之人每每争强好胜,空自驰骋不知疲倦。凭借这样获取高位,不免会有很多瑕疵。把安静退让当作美德,这个道理很值得推究。

注释

jiāo liáo,一种小鸟,体长约十厘米,羽毛赤褐色,略有黑褐色斑点,尾羽短,以昆虫为主要食物。;fǔ,同‘俯’,向下,低头。;áo xiáng,在空中回旋地飞。;有什么意义,奚,xī,什么。;困窘与显达。;xiá cǐ,玉上的斑点,比喻人的过失或缺点。

赏析

这首诗在文学手法上,以鹪鹩为喻体,采用了托物言志的手法。通过对鹪鹩生活习性以及其适应自身能力而生存的描写,如‘鹪鹩巢中林,所择唯一枝。俛啄草间粒,自可长无饥。绝意于翺翔,其乐诚在兹’,生动形象地阐述了一种生存哲学。在情感表达上,诗中透露出一种对安守本分、宁静退让品德的推崇,同时对争强好胜、不顾客观条件盲目追求高位之人的批判。在意境营造方面,描绘出鹪鹩在树林间安然啄食的平和画面,与狂夫争名逐利的浮躁形成鲜明对比。主题思想上,强调人要认识自己的能力和本分,遵循自然规律,推崇静退的品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。