题家刑部公所遗双龙图
清 · 严遂成 · 七言
原文
六鳌镜没三山立,风吹舶趠天吴泣
两两屏障星模糊,逼视双龙墨痕湿
刑部家亡胜国秋,百年彝器有谁收
兵火摧残盗胠箧,舟移壑徙水东流
此图不信有还理,龙之为灵昭昭矣
画师画龙通龙语,龙乎龙乎奈何许
人间好赝无真龙,龙今下天天朦朦
不如画上僧繇壁,待汝飞鸣雷雨夕
译文 / 白话释义
六条鳌鱼沉于海底,三座仙山矗立,狂风劲吹船只,水神天吴悲泣。一对对如屏障般的星辰模糊不清,近看那双龙图墨痕仿佛还带着湿气。刑部官员的家在旧朝灭亡时败落,百年的宗庙祭器又有谁来收取呢?战火摧残,盗贼撬箱偷窃,如同舟移山倒水流东去一般。不相信这幅图还有失而复得的道理,龙作为灵异之物是很明显的。画家画龙能通晓龙的话语,龙啊龙啊又能怎样呢。人间喜好伪造品却没有真的龙,龙如今从天下凡天色朦胧。还不如画在张僧繇的壁上,等待你在雷雨之夜飞腾鸣叫。
注释
大船。;水神名。;古代宗庙常用的青铜祭器。;撬开箱箧,后泛指盗窃。;指张僧繇,南朝梁画家,擅画龙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而沧桑的氛围。开篇描绘了一种奇幻的山海景象,‘六鳌镜没三山立,风吹舶趠天吴泣’,通过神话传说中的意象构建出宏大而奇幻的场景,为后文双龙图的出现做铺垫,也暗示出世事的变幻无常。从写作手法来看,诗中运用了用典的手法,如‘六鳌’‘三山’等神话典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴。‘兵火摧残盗胠箧,舟移壑徙水东流’则运用比喻,将家族的衰败比作舟移壑徙,形象地写出了刑部家在朝代更替中的破落。在情感表达上,既有对刑部家亡的感慨同情,又有对世事无常的喟叹,同时还有对龙这一意象所代表的神奇事物在世间难以寻觅的失落感。主题思想围绕着对刑部家遗物双龙图的感慨展开,由图及人,再到对世间好物难存的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。