题贾园四首 其二

明 · 边贡 · 七言绝句

原文
门巷沈沈草径纡,绿槐深护野人居
鸟声不断日亭午,时有小童来捕鱼
译文 / 白话释义

大门和小巷幽深寂静,长满草的小路弯弯曲曲,绿色的槐树深深遮蔽着隐士的住所。鸟儿的叫声不断,此时已经到了中午,不时有小童子前来捕鱼。

注释

形容深邃的样子。;弯曲,曲折。;正午,中午。

赏析

从文学手法上看,首句‘门巷沈沈草径纡’通过描写门巷幽深、草径曲折,从整体上勾勒出贾园静谧、幽远的环境氛围,采用了白描的手法,简单几笔便让画面跃然纸上。‘绿槐深护野人居’则进一步以绿槐的茂密来衬托出‘野人’居住环境的清幽,其中‘深护’二字将槐树拟人化,仿佛槐树是有情感有意识地在守护着居住之人。‘鸟声不断日亭午’通过鸟声来表现出午时的生机,以动衬静,更加突出了贾园整体静谧的氛围。情感表达方面,诗中流露出一种对这种宁静、自然的田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中构建了一个幽深静谧的田园居所景象,有幽深的门巷、弯曲的草径、茂密的槐树、啼叫的鸟儿和捕鱼的小童,这些景象组合在一起,充满了田园生活的气息。主题思想上主要是描绘贾园的景色,从而表达对这种宁静田园生活的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。