题季丙卿见示前辈陆子方先生义斋廉使所著乃伯父季吉甫传并诗卷后

明 · 虞堪 · 七言律诗

原文
季父医名播昔年,寸心行义契苍天。
如扶槁朽颠崖里,尽起春风造物前。
卢扁神奇端复并,机云文字固当传。
至今遗泽流诸子,犹似澄江注百川。
译文 / 白话释义

季丙卿的伯父季吉甫,季父的医名在往昔就传播开来,他的内心秉持道义与苍天契合。就像在悬崖里扶持枯朽之物,在万物化育之前就带来了春风般的生机。他的医术与扁鹊、卢医一样神奇,他的文学才华如同陆机、陆云兄弟一样应当流传。到现在遗留的恩泽润泽各位子弟,就好像澄澈的江水注入众多河流。

注释

干枯腐朽的东西,这里用来比喻身处困境、濒临绝境的事物或人。;指春秋战国时的名医扁鹊和卢医,常被用来泛指良医。;晋代的陆机和陆云兄弟,二人皆以文学才华著称,这里用来赞誉季吉甫的文字才华。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明季吉甫的医名远播和行义之心,开门见山。颔联运用比喻的手法,将季吉甫的救助行为比作在颠崖中扶持槁朽,又像在造物之前带来春风,生动地展现出他的高尚品德和能力,化抽象为具体。颈联运用典故,以卢扁(扁鹊和卢医)来比衬他医术的神奇,以机云(陆机、陆云)来类比他文字方面的才华值得流传,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对季吉甫充满了敬重与赞美之情。在意境营造上,通过对春风、澄江等意象的运用,营造出一种充满生机与宏大的意境。主题思想围绕着对季吉甫的赞美,包括他的医德、道义、才华等方面,以及他的恩泽对后人的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。