题介白亭

清 · 严遂成 · 七言绝句

原文
绕亭三面水如烟,好是霏微酿雨天
满袖苹香将不去,夜凉输与鹭鸶眠
译文 / 白话释义

亭子三面环绕着如烟般的水泽,恰好是细雨霏霏如同酿造雨天的好时候。衣袖沾满苹草的香气难以散去,夜晚清凉的好去处还是让给鹭鸶安睡吧。

注释

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。这里指细雨纷纷扬扬的样子。;原意为利用发酵作用制造酒、醋、酱油等,这里是形象地把雨的形成过程比作酿造,使雨有了一种动态的美感。;一种水生植物,这里通过描写苹香来烘托出环境的清幽。

赏析

从文学手法上看,首句‘绕亭三面水如烟’运用了比喻的手法,将水比作烟,生动形象地描绘出水面水汽氤氲、朦胧缥缈的状态,给人一种如梦如幻的美感。‘好是霏微酿雨天’中的‘酿’字用得十分精妙,把细雨飘落的过程想象成酿造雨天,富有创意地写出了雨的轻柔细密,仿佛是精心制作而成,赋予了自然现象一种灵动之感。在情感表达方面,诗人通过对介白亭周围景色的描写,流露出一种闲适恬淡之情。诗中的‘满袖苹香将不去’描绘了诗人置身于充满苹草香气的环境中,这种香气萦绕不去,体现出诗人对自然美景的陶醉。而‘夜凉输与鹭鸶眠’则进一步表达了诗人的豁达,他并不因夜晚的清凉之地被鹭鸶占据而懊恼,反而有一种欣赏与成全的态度,侧面烘托出诗人内心的宁静与淡泊。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境,水烟、细雨、苹香、鹭鸶等意象共同构建出一幅充满诗意的画面,让读者仿佛置身于介白亭的清幽之境。主题思想上,通过描写介白亭的景色,表达了诗人对自然之美的热爱,对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。