题阶弟小竹里馆诗后
清 · 俞庆曾 · 七言
原文
慢向西窗感鬓丝,墨花开到谢家池。
羡君生有空灵笔,湖海风涛腕底诗。
轮蹄三度走燕南,遮莫骊珠颔下探。
壁有龙泉犹待价,夜深风雨啸江潭。
因风柳絮愧虚名,青草池塘梦里生。
鹤静琴寒诗一卷,称他修竹月三更。
译文 / 白话释义
慢慢向着西窗而坐,感慨自己双鬓已生白发,那如墨花般的文采绽放在像谢家池塘一样充满诗意的地方。羡慕你生来就有一支空灵的笔,能写出那如湖海风涛般壮阔的诗篇。车轮马蹄三次走过燕南之地,就算是探得了颔下骊珠(喻指才华出众)。墙上挂着的龙泉宝剑还在等待识货之人,深夜风雨在江潭呼啸。随风飘舞的柳絮(喻指自己徒有虚名)让我自愧,那‘青草池塘’般的诗意只在梦里出现。仙鹤安静、琴音清寒伴随着一卷诗篇,与那修竹和三更之月相互映衬正相宜。
注释
车轮和马蹄,这里指代车马,常用来形容旅途奔波。;传说出自骊龙颔下的宝珠,常用来比喻珍贵的人或物,此处表示才华。;宝剑名,此处用以自比,暗示自己怀才待用。;仙鹤安静的状态,用来营造一种清幽的氛围。;高高的竹子,常被视为高雅之物,用于诗歌中增添高雅清幽的意境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅又略带寂寥和壮志未酬之感的氛围。如‘夜深风雨啸江潭’,通过描写深夜风雨在江潭呼啸的景象,既烘托出一种孤独寂寥的氛围,又暗示出诗人内心的不平静。在写作手法上,多处运用典故,像‘谢家池’指代有才华诗意之处,‘骊珠颔下探’表示才华出众,使诗歌富有文化底蕴。情感表达丰富多元,既有对弟弟才华的羡慕,如‘羡君生有空灵笔’,又有对自身境遇的感慨,像‘因风柳絮愧虚名’表达出自己徒有虚名的自谦与惆怅。主题思想上,围绕着对弟弟才华的赞赏以及对自身文学创作、人生境遇的反思与感叹展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。