题桔槔
现代 · 张伯元 · 五言绝句
原文
曾怀欸乃想,白首大江空
把臂重舒展,神留四野风
译文 / 白话释义
曾经怀着欸乃的桨声思绪,如今白发苍苍面对大江却空留感慨。相互携手再次舒展豪情,精神仿佛留存在四方的风中。
注释
象声词,划船时摇橹的声音。;白发,常用来形容年老。这里指到了老年。;挽着胳膊,表示亲昵或亲密的动作。;精神停留,这里指精神仿佛留在了四野风中,表达一种超脱的感觉。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和想象的手法。通过‘曾怀’与‘白首’的对比,展现出时间的流转和心境的变化。‘欸乃想’则是通过想象当年的情景,增添了诗歌的韵味。情感表达上,既有对过去的怀念,又有当下的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了大江的空旷和四野的风,营造出一种广阔而寂寥的氛围,让人感受到诗人内心的孤独与思索。主题思想方面,可能表达了诗人对过去时光的追忆以及对人生的思考,感慨时光易逝,壮志未酬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。