题寄梁海屋
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
浮生浮世海浮船,不谢星槎到海源。
我欲因君浮海去,海心风月更无边。
译文 / 白话释义
人生就像在海上漂浮的船只,不必感谢那往来于银河的星槎能到达大海的源头。我想要随着你浮游大海而去,大海中心的清风明月更加广阔无边。
注释
神话中往来天上的木筏。;大海的源头,这里可理解为大海深处或者大海极远之处。
赏析
从文学手法上看,首句‘浮生浮世海浮船’运用排比的手法,以三个‘浮’字开头,强调出一种漂浮、不定之感,奠定了全诗那种豁达又带有一丝超脱尘世的基调。‘不谢星槎到海源’一句中‘星槎’这一意象带有神话色彩,增添了诗的奇幻感。在情感表达方面,诗人表达出一种对自由、对广阔天地的向往之情,这种向往是通过想要随着友人‘浮海去’体现出来的。在意境营造上,诗中描绘了海上漂浮的船、星槎、海心的风月等景象,营造出一种浩渺、空灵且充满奇幻的意境。主题思想上,展现了诗人对尘世之外的自由生活的渴望与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。