题尽
明 · 黄廷用 · 五言律诗
原文
生怜秋色好,高阁坐新寒。
竹韵风前听,花容两后看。
采毫跻月窟,视草上金銮。
谁是同吟者,披图倚玉阑。
译文 / 白话释义
生来就喜爱这美好的秋色,坐在高高的楼阁中感受初寒。在风前聆听竹子摇曳的音韵,在雨后观看花朵的容颜。拿着彩笔仿佛登上了月宫中,在金銮殿上为皇帝草拟诏书。谁是一同吟诗的人呢?披览图卷依靠着玉石栏杆。
注释
生来就喜爱。‘生’表示生来、天生;‘怜’有喜爱的意思。;初寒,刚开始寒冷。;竹子被风吹动时发出的声音,‘韵’表示声音、音韵。;彩笔,也指绚丽的文笔。;跻,登上;月窟,传说中月亮的归宿处,这里指月宫,形容一种超逸的境界。;古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。;金銮殿,宫殿名,常代指皇帝的宫殿。;披览图卷。;玉石栏杆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。前两联通过描写喜爱秋色,在高阁感受新寒,听竹韵、看花容,展现出一种宁静而富有诗意的场景,体现出诗人对自然景色细致的观察与喜爱。从写作手法来看,颔联‘竹韵风前听,花容两后看’对仗工整,‘竹韵’对‘花容’,‘风前听’对‘雨后看’,增添了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面,既有对自然景色的喜爱之情,又透露出一种孤独感,如尾联‘谁是同吟者’,在赏景、吟诗的情境下,表达出寻觅知音的渴望。主题思想上,既有对自然之美的描绘与陶醉,又有对知音难觅的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。