题静轩

宋 · 刘鉴 · 七言律诗

原文
径深寂寂锁苔茵,此地不生车马尘
梦断瑶台惟有竹,棋声花院似无人
蛛因门闭牢穿网,鹊悟枝干自采薪
祇道乾坤大如许,不知天地又新春
译文 / 白话释义

小路幽深寂静,苔藓被锁住(铺满),这个地方不会产生车马扬起的灰尘。美梦断于仙境(瑶台)只剩下竹子相伴,花院里传来下棋的声音好像没有人一样。蜘蛛因为门关闭很久而牢固地织网,喜鹊知道树枝树干(可用来筑巢)就自己采集柴枝。只知道乾坤如此广大,却不知道天地又到了新的春天。

注释

青苔,像褥子一样的青苔。;神话传说中神仙所居之地。;祇(qí),只,仅仅。祇道即只知道。;如此,这样。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写来营造氛围。首联通过“径深”“寂寂”“锁苔茵”等词,从视觉角度描写小路幽深且布满青苔的静态画面,‘不生车马尘’则侧面烘托出此地的幽静。颔联中‘梦断瑶台’与‘惟有竹’形成对比,将虚幻的梦境与现实中的竹子相对,‘棋声花院似无人’又以动写静,用棋声衬托出庭院的寂静。颈联采用拟人手法,‘蛛因门闭牢穿网’把蜘蛛织网的行为与门闭的环境相联系,‘鹊悟枝干自采薪’将喜鹊采枝拟人化,生动形象。在情感表达上,全诗透露着一种幽居的孤寂之感,如首联的寂静环境描写,颔联美梦断后的孤独以及颈联的封闭环境下生物的活动都加深了这种孤寂感。在意境营造方面,构建出一个静谧、幽闭且有些许荒凉的居所意境。主题思想上,通过对静轩周围环境细致的描写,表达出诗人对这种幽居生活的复杂情感,既有对幽静环境的描绘,又有对时光悄然变换而自己似乎被隔绝的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。