题金华赵彦如所藏画轴

元 · 陶宗仪 · 七言绝句

原文
婺女光芒地脉灵,天潢倒影湛清泠
眼前不尽登临意,都在溪山一草亭
译文 / 白话释义

婺女星的光芒照耀着这片土地,地脉蕴含着灵气,天上银河的倒影在水中清澈而寒冷。眼前有着无尽的登临之意,都蕴含在溪山之间的一座小草亭中。

注释

星宿名,二十八宿之一,通常指女宿,亦称婺女、须女。在古代神话中,女宿是玄武七宿的第三宿,为北方玄武元龟之尾,也属于宝瓶座,有星四颗。;即天汉,银河。《诗·小雅·大东》:‘维天有汉,监亦有光。跂彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。睆彼牵牛,不以服箱。东有启明,西有长庚。有捄天毕,载施之行。维南有箕,不可以簸扬。维北有斗,不可以挹酒浆。维南有箕,载翕其舌。维北有斗,西柄之揭。’这里的‘天汉’即‘天潢’,用来形容银河的浩瀚和神秘。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了联想和烘托的手法,通过描绘婺女光芒、天潢倒影等景象,烘托出整个画面的空灵与静谧。情感表达上,传达出一种悠然自得、陶醉于自然美景之中的情感,让人仿佛身临其境。意境营造方面,构建出了一幅充满神秘色彩和宁静氛围的山水画卷,让人感受到大自然的魅力。主题思想上,强调了自然之美与人文之景的融合,以及在自然中获得心灵慰藉的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。