题金陵驿
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
重冈古道春风里,草色花光似故人。
却喜此身今漫浪,回家随处得相亲。
译文 / 白话释义
重重山冈与古老道路都在春风的吹拂之中,草的颜色与花的光彩就像老朋友一样。却欣喜自己如今能够随意自在,回家的路上随处都能感到亲切。
注释
重叠的山冈。冈,gāng,山脊。;放纵而不受世俗拘束的样子。;相互亲近,这里表达诗人对家乡一切的亲切之感。
赏析
从文学手法来看,首句描写重冈古道和春风,次句将草色花光拟人化,比作故人,赋予无生命的事物以人的情感和特性,生动地营造出一种温馨、亲切的氛围。在情感表达上,诗中流露出一种乐观、闲适之情。诗人把眼前的景色视为故人,反映出他对自然景色的热爱以及对家乡的向往与亲近之感。在意境营造上,春风中的重冈古道、充满生机的草色花光构建出一幅充满生机与温暖的画面,给人以宁静、和谐之感。主题思想围绕着对家乡的亲切之感和自身漫浪自在的欣喜之情展开,表现出诗人在归途中的轻松愉悦心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。