题金轮峰塔院四首
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
日悬午塔无中影,峰绕群峦见独尊。
恩大莫酬尘刹梦,数间茆屋护柴门。
译文 / 白话释义
太阳高悬时,金轮峰塔没有中午的影子;金轮峰环绕着众多山峦,显得最为尊崇。佛恩浩大难以报答这尘世如梦般的一切,几间茅屋守护着柴门。
注释
茆,通‘茅’,茆屋即茅屋,用茅草搭建的房屋,常用来表示简陋的居所。
赏析
从文学手法来看,首句‘日悬午塔无中影’运用了写实的手法,描绘出特定时间下塔的独特现象,给人一种新奇之感。‘峰绕群峦见独尊’则通过金轮峰与群峦的对比,突出金轮峰的尊崇地位,是一种衬托手法的运用。在情感表达上,此诗蕴含着对金轮峰塔院的崇敬之情。诗人看到塔峰在自然中的独特景象,油然而生敬仰。同时,‘恩大莫酬尘刹梦’一句也流露出一种对佛恩浩大难以报答的感慨之情,带有一种淡淡的无奈与谦卑。在意境营造方面,诗中既有太阳高悬、塔峰独存的开阔而壮观的画面,又有几间茅屋柴门的静谧、质朴的画面,两种意境相互交融。主题思想上,通过对金轮峰塔院景象的描写以及对佛恩的感慨,表现出诗人对宗教圣地的尊崇以及对宗教情感的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。