题金轮峰塔院四首

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
吾犹昔人非昔人,欲话难酬旷劫春。
叶落归根他日事,只今谁与续前因。
译文 / 白话释义

我好像过去的人却又不是过去的人了,想要诉说却难以回报那久远劫数之前的春天(时光)。树叶飘落回归树根是以后的事情了,只是现在谁来接续前世的因缘呢。

注释

佛教语,久远之劫,指极长的时间。;佛教语,谓事皆种因于前世,故称。也可指事情的起因。这里更多偏向于佛教意义上前世的因缘。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘吾犹昔人非昔人’,将现在的自己和往昔的自己进行对比,突出了一种物是人非、今昔不同的感慨。情感表达上,全诗弥漫着一种对时光流逝、物是人非的惆怅以及对前因后果、因缘际会难以把握的迷茫之感。在意境营造方面,诗中‘旷劫春’这样的表述构建出一种悠远而又略带沧桑的意境,久远的时光与当下的困惑交织。主题思想上,探讨了个体在时间长河中的变化,以及对因果因缘的思考,带有一种对人生的深邃的哲学性的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。