题金沙

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
海棠开后数金沙,高架层层吐绛葩。
咫尺西城无力到,不知谁赏魏家花。
译文 / 白话释义

海棠花凋谢之后就数金沙花了,它高高架起的花枝层层绽放出深红色的花朵。距离西城近在咫尺却没有能力到达那里,不知道是谁在欣赏魏家的这种花呢。

注释

深红色。;花。;形容距离近。周制八寸为咫,十寸为尺。;可能是指魏氏家族培育出的一种名贵花卉,这里代指金沙花。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,前两句细致地描绘出金沙花盛开的景象,‘高架层层吐绛葩’一句,‘吐’字生动地将金沙花绽放的动态美感表现出来。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对金沙花的喜爱之情,然而后两句却话锋一转,流露出一种无奈与惋惜之感,近在咫尺却无法前去观赏。在意境营造上,前两句构建出一幅金沙花盛开的美好画面,后两句则添入一种无力与落寞的氛围。主题思想上,通过对金沙花的描写以及自身无法观赏的遗憾,可能暗示着人生中美好事物与自身的种种无奈错过。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。