题金山寺
明 · 苏葵 · 五言律诗
原文
尘少僧多戒,流环地若丸。
江涵龙钵润,月浸佛衣寒。
罨画孤吟壮,晴明四望宽。
谁将牙侩语,容易诮杨蟠。
译文 / 白话释义
金山寺里尘世纷扰少僧人守戒严谨,大地环绕着水流就像圆球一般。江水涵润着仿佛盛有龙的钵盂,月光浸湿了佛衣带着丝丝寒意。眼前如画的景色中独自吟诗感觉豪迈,天气晴朗时向四周眺望视野宽广。是谁用那商贾市侩般的话语,轻易地讥讽杨蟠呢。
注释
这里指戒律,僧人需要遵守的清规戒律。;色彩鲜明的绘画,这里用来形容景色如同画卷一般。;原指买卖的中间人,后泛指唯利是图的商人,这里用来形容那些用低俗话语讥讽他人的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘尘少僧多戒,流环地若丸’通过对比尘世与僧寺的不同,同时运用比喻手法描绘大地如丸,形象地写出了金山寺所处环境的独特。颔联‘江涵龙钵润,月浸佛衣寒’中,诗人将江与龙钵、月与佛衣联系起来,运用了联想和烘托的手法,营造出一种空灵且神秘的意境,在江月的背景下,更显出佛禅的幽远。颈联‘罨画孤吟壮,晴明四望宽’则从写景抒情入手,描绘出一幅开阔壮美的画面,在如画的景色中独自吟诗,体现出诗人豪迈的心境。尾联‘谁将牙侩语,容易诮杨蟠’则突然转换笔调,以一种质问的语气,表达出对无端讥讽杨蟠之人的不满,使诗歌在情感上有了起伏变化。整首诗意境开阔而又不失空灵,情感表达丰富,既有对金山寺景色的喜爱与豪迈之情,又有对友人遭受讥讽的愤懑。主题思想上,通过描写金山寺的景色与对友人遭遇的不平,展现了诗人复杂的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。