题缙云山五湖别业
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
为爱烟花可挂怀,并供幽思上灵台。
缙云直拔空青起,落水横吞野翠来。
欲界曲随仙境变,好花争映画屏开。
终期尽把开桃李,就此名园胜地栽。
译文 / 白话释义
因为喜爱那烟花景色而可以放在心中牵挂,一并将那幽远的情思送上心灵之台。缙云山笔直地从空中的青色中拔起,落水横向吞没了野外的翠绿而来。欲界随着仙境而曲折变化,美好的花朵争相映照在画屏般的景色中展开。最终期望全部种下桃李,就在这著名的园子里和胜地中进行栽种。
注释
山名,在今浙江缙云县。这里代指缙云山,以其高耸入云的姿态被诗人描绘得生动形象。;佛教语,指世俗的世界。在诗中,诗人用‘欲界曲随仙境变’来表现世俗世界随着仙境的变化而变化,增添了一种奇幻的氛围。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘缙云直拔空青起,落水横吞野翠来’,将缙云山和落水的景象描绘得极具画面感,仿佛读者眼前浮现出那壮观的景象。情感表达上,诗人对缙云山的喜爱之情贯穿始终,通过对景色的描绘来抒发自己的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、美丽且富有变化的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对缙云山美景的赞美以及对在这片胜地栽花种树的期待和向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。