题济胜七物四笔囊
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
毛锥老去未轻投,革带罗囊特命收。
准拟西胡持酒处,偕翁濡首破诗愁。
译文 / 白话释义
毛笔(毛锥)虽然用久了但我也不会轻易扔掉,用皮革做带、用罗制成的笔囊特意用来盛放它。准备着在与西域胡人饮酒的时候,与老者一起痛饮(濡首)来破除写诗的忧愁。
注释
毛笔的别称。;皮革制成的带子。;用罗(一种质地轻软的丝织品)制成的袋子。;这里指痛饮,濡[rú]。;准备、打算。
赏析
从文学手法上看,首句‘毛锥老去未轻投’运用拟人手法,将毛锥(毛笔)当作人,赋予其‘老去’的生命状态,生动地写出了诗人对毛笔的珍视,即使它已使用很久也不舍得抛弃。‘革带罗囊特命收’则细致地描绘了笔囊的材质和收纳毛笔的用途。情感表达方面,‘准拟西胡持酒处,偕翁濡首破诗愁’体现出诗人对诗愁的一种洒脱态度,他想要在与西胡之人饮酒的情境下,和老者一起畅饮来消解诗愁,表现出一种豁达和对诗艺追求的执着。在意境营造上,诗中构建了一个与西胡饮酒、老者相伴的场景,充满了一种闲适、旷达的氛围。主题思想围绕着诗人对写诗的态度以及对文房用具的重视展开,体现出文人对诗与笔的特殊情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。