题酒家壁
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
智若禹行水,道如丁解牛。
蘧蘧几春梦,泛泛一虚舟。
事定忧何益,狂来醉始休。
青帘夸酒美,且复共登楼。
译文 / 白话释义
智慧如同大禹治水般通达,道行好似庖丁解牛一样高超。恍然间人生就像几场春梦,自己如同在虚浮的舟船中飘荡。事情已经确定担忧又有何用,狂放起来唯有醉了才会停歇。酒旗夸赞自家酒美,姑且再一同登上酒楼。
注释
qú qú,惊觉貌;形容相随貌。;漂浮的样子,不深入。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘禹行水’和‘丁解牛’的典故,巧妙地形容人的智慧和道行,增加了诗歌的文化内涵和表现力。颔联中‘蘧蘧’‘泛泛’这两个叠词的使用,生动地营造出一种虚幻、漂浮的感觉,仿佛人生如梦,世事无常。在情感表达方面,诗人通过‘事定忧何益,狂来醉始休’一句,传达出一种豁达中又带有无奈的情绪,事情既然已经无法改变,那就不必忧愁,不如狂放饮酒来忘却烦恼,这是一种对现实的无力感以及试图自我解脱的复杂情感。在意境营造上,整首诗营造出一种略带虚无、超脱尘世的意境,诗人将自己的境遇和感悟融入到对世事的看法中,以梦和虚舟作比,使读者感受到一种空灵的氛围。主题思想上,诗人表达了对人生的思考,既有对自身才华与境遇的感慨,也有对世事的一种看透后的洒脱,想要通过饮酒登楼来暂时忘却烦恼,享受当下。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。