题九鲤湖九首雷轰
明 · 佘翔 · 七言绝句
原文
水晶宫殿压青山,隔断红尘霄汉间。
湖上雷声轰不住,长疑仙子驾龙还。
译文 / 白话释义
水晶般的宫殿压着青山,将这宫殿与人间远远隔断在云霄之间。湖面上雷声轰鸣不停,常常怀疑是仙女驾着飞龙归来。
注释
云霄和天河,指天空极高处。也常用来比喻朝廷。这里指九鲤湖仿佛在极高的天空之处,远离尘世。
赏析
从文学手法上看,首句‘水晶宫殿压青山’运用了夸张与想象的手法,‘水晶宫殿’给人以奇幻、华丽之感,一个‘压’字写出宫殿的雄伟气势,仿佛凌驾于青山之上。‘隔断红尘霄汉间’则进一步通过描写宫殿的位置,营造出一种超尘脱俗的意境,使九鲤湖仿佛是仙境,与人间相隔遥远。‘湖上雷声轰不住’从听觉角度描写,以雷声的轰鸣来增添九鲤湖的神秘氛围。最后一句‘长疑仙子驾龙还’运用联想,由雷声联想到仙子驾龙归来,充满浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗人对九鲤湖充满了惊叹与神往之情,通过对九鲤湖如仙境般景象的描写和神奇联想,表达出对九鲤湖景色的赞美和对神秘仙境的向往。在主题思想上,描绘了九鲤湖的奇幻景象,表现出自然景观的神奇与美妙,同时也传达出一种对仙境般美景的向往与崇敬。在意境营造上,全诗构建了一个神秘、奇幻、超尘脱俗的九鲤湖仙境,湖在青山间,宫殿似水晶,雷声轰鸣下仿佛有仙子归来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。