题及之后山新筑茅舍
宋 · 赵汝燧 · 五言律诗
原文
潇洒人间世,柴门夹两槐。
诗僧恰方去,俗客不曾来。
翠合苔初长,红娇杏半开。
南边许多地,腊月竹须栽。
译文 / 白话释义
在这潇洒自在的人世间,有一座柴门,两旁夹着槐树。诗僧刚刚离开,庸俗的客人从未来过。翠绿的苔藓刚刚生长,娇红的杏花半开着。南边有许多空地,腊月里应该栽种竹子。
注释
刚刚,方才。;庸俗的客人。;翠绿的东西聚集(这里指苔藓生长茂密的样子)。;娇红,形容颜色娇艳(这里形容杏花)。
赏析
从文学手法来看,首联‘潇洒人间世,柴门夹两槐。’直接点出茅舍的位置及周边环境,以白描手法勾勒出画面,简洁而生动。颔联‘诗僧恰方去,俗客不曾来。’通过对比诗僧和俗客,写出此地的高雅清幽,是一种典型的衬托手法。情感表达上,诗人对这新筑茅舍的喜爱之情溢于言表,从对其周围环境的描写以及对往来之人的限定都可看出诗人对这种宁静、高雅生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘出了一个清幽、宁静、充满生机的茅舍环境,有夹门的槐树、初长的苔藓、半开的杏花和待种竹子的空地,组合成一幅田园生活画卷。主题思想则围绕着对新筑茅舍及其所代表的清幽生活的喜爱与向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。