提举陈龙图迁居邢台二首其二
宋 · 韩琦 · 七言律诗
身体多病使得胸怀容易陷入忧愁,哪里能经受得起又惊于离别又惊于秋天的到来。难以再追寻刘白(刘禹锡和白居易)饮酒作乐的那种情境了,还约着像赤松子和王子乔那样在世外游玩。东篱花朵盛开可是谁能一起饮酒呢,南浦荒草丛生只能滋生忧愁。从此那曾经充满欢乐吟诗的地方变得冷落了,荣耀归乡之后想要与鸥鸟亲近游乐。
胸怀、怀抱,如‘襟怀坦白’。;指唐代诗人刘禹锡和白居易,二人交往密切,常诗酒唱和。;赤松子和王子乔,传说中的仙人。松,sōng;乔,qiáo。;语出陶渊明‘采菊东篱下’,常代指种菊之处,这里表示闲适隐居之所。;在中国古典诗词中,南浦是水边的送别之地,如‘送君南浦,伤如之何’。;本指白天穿着锦绣衣服,这里表示荣耀归乡。;与鸥鸟狎戏,指隐逸生活。狎,xiá。
从文学手法上看,首联‘多病襟怀易入忧,那堪惊别复惊秋’运用了直抒胸臆的手法,直接点明自己因为多病而忧愁,又加上离别和秋天的触动,更是不堪承受。颔联‘难追刘白樽前乐,尚约松乔世外游’,使用了典故,以刘白(刘禹锡和白居易)的欢乐往昔作对比,又提及松乔(赤松子和王子乔)这样的仙人,表达出一种对往昔欢乐的怀念和对超凡出世的向往。颈联‘花发东篱谁共酌,草荒南浦只生愁’,借景抒情,东篱花开本是美好景象,却因无人共酌而显得寂寥,南浦草荒则烘托出愁绪。尾联‘从兹冷落欢吟地,昼锦荣归兴狎鸥’,通过描述曾经的欢吟之地变得冷落,表达出一种世事变迁的感慨,同时‘狎鸥’也有隐居闲适之意。在情感表达上,整首诗充满了忧愁、对往昔的怀念、孤独寂寞以及对出世隐居生活的向往。在意境营造上,诗中既有多病忧愁、离别秋意的黯淡意境,又有东篱花发、松乔世外的高远之境,二者相互映衬,突出了诗人复杂的心境。主题思想围绕着诗人因病而愁、因离别而感寂寥,在经历世事变迁后向往出世生活展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。