题觉报寺茂元长老白云窝
元 · 成廷圭 · 七言律诗
原文
白云窝里烂如银,不住虚空着幻身。
趺坐也教龙入定,巢居还许鹤为邻。
自缘色界闲来往,谁与天香作主宾。
若问吾家安乐法,老夫曾学避秦人。
译文 / 白话释义
在那白云窝中,景象灿烂如银,(长老)不住在虚空之中,而是寄托着虚幻的身躯。趺坐着仿佛能让龙进入禅定状态,在巢居之处还允许仙鹤作为邻居。自然是因为在这色界中悠闲地往来,又有谁能与那天上的香气做主客呢。如果要问我家的安乐之法,我这老人曾经学习过躲避秦人的那一套。
注释
佛教徒的一种坐法,即双足交叠而坐。;佛教三界之一,指有物质存在的世界。在佛教教义中,色界众生具有一定的物质形态和感官享受。;原指天上的香气,在诗中可能象征着一种超凡脱俗的气息或氛围。;出自陶渊明的《桃花源记》,这里指躲避世俗的纷扰,追求宁静的生活。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘趺坐也教龙入定,巢居还许鹤为邻’,将长老的境界描绘得超凡脱俗,通过想象龙和鹤的存在,增强了诗歌的意境。情感表达上,传达出一种超脱世俗的宁静与自在,长老在白云窝中过着闲适的生活,体现出对世俗纷扰的超脱。意境营造上,‘白云窝里烂如银’描绘出洁白如云的窝巢闪耀着银光,营造出一种纯净、空灵的意境。主题思想方面,表达了对宁静、自在生活的向往,以及对超脱世俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。