提举京城四壁守御刘公

宋 · 《靖康小雅》作者 · 五言

原文
有赫刘公,心在王室
气吞强敌,忠贯日月
九鼎既沦,四溟荡潏
公如山岳,万仞屹屹
富贵莫诱,威武莫屈
仗节而死,无愧委质
译文 / 白话释义

显著不凡的刘公,一心向着王室。他的气势足以吞没强劲的敌人,忠诚贯穿日月。国家政权已经沦丧,四海动荡不安。刘公像山岳一样,有万仞之高,巍然屹立。富贵不能诱惑他,威武不能使他屈服。秉持节操而死,无愧于献身之事。

注释

显著的样子。;贯穿。;象征国家政权。相传夏禹铸九鼎,象征九州,夏、商、周三代奉为象征国家政权的传国之宝。;沦落,丧失。;四海。;动荡涌起的样子。yu4。;形容极高或极深。仞,古代长度单位。;高耸的样子。;向君主献礼,表示献身。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的对仗和比喻。如‘气吞强敌,忠贯日月’,对仗工整,气势磅礴,通过‘气吞’与‘忠贯’的动作描写,生动地展现出刘公的英勇和忠诚,而将日月作比,凸显其忠诚之伟大可与日月同辉。‘公如山岳,万仞屹屹’使用比喻的手法,把刘公比作山岳,形象地描绘出他坚定不移的品质。在情感表达上,诗中充满了对刘公的崇敬与赞美之情,从开篇的‘有赫刘公’到结尾的‘无愧委质’,字里行间都洋溢着这种情感。在意境营造方面,通过描绘‘九鼎既沦,四溟荡潏’这样山河破碎、动荡不安的景象,反衬出刘公如泰山般的高大形象。主题思想上,主要是歌颂刘公在国家危难之际,坚守忠诚、英勇无畏、坚贞不屈的高贵品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。