题聚远楼
明 · 林光 · 七言绝句
原文
试问桐阳取远楼,浮云身计几宜休。
主人争恐青山笑,解组归来未白头。
译文 / 白话释义
试着问在桐阳的取远楼,飘忽不定的生涯何时才适宜停止呢。楼的主人只怕被青山讥笑,于是辞掉官职归来还尚未白头。
注释
生计、生涯。在这里指诗人在仕途上的生活轨迹。;解下印绶,指辞去官职。组,印绶。古代官员用来系印的丝带。
赏析
从文学手法上看,首句以‘试问’起笔,引起读者的兴趣,仿佛与取远楼展开对话,赋予楼一种特殊的存在感。在情感表达方面,诗中流露出一种对仕途漂泊的倦意以及对归隐的向往。‘浮云身计几宜休’用浮云来比喻自己漂泊不定的生涯,形象地表达出仕途的不确定性和自己的疲惫感。而‘主人争恐青山笑’则运用拟人的手法,把青山拟人化,以青山可能的嘲笑来暗示自己应该早日归隐,富有情趣。在意境营造上,既有浮云这种飘忽不定的意象,又有青山这种象征着宁静、归隐之处的意象,二者相互映衬,烘托出一种在尘世漂泊与向往山林归隐之间的矛盾氛围。主题思想主要围绕着对仕途的思考和归隐的抉择展开,表达了一种渴望摆脱官场束缚,回归自然宁静的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。