题居竹轩

明 · 黄佐 · 五言绝句

原文
清阴满窗户,幽人澹无语。
翠影交龙蛇,白日惊风雨。
译文 / 白话释义

清幽的竹影遮蔽了窗户,居住在此的人恬淡安静不说话。翠绿的竹影交错好似龙蛇舞动,白日里仿佛能惊动风雨。

注释

幽隐之人、隐士。常出现在古诗文中表示隐居、远离尘世之人。;恬静、安然的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘清阴满窗户,幽人澹无语’,简洁而生动地勾勒出一幅清幽的画面,通过清阴和幽人两个简单的意象组合,营造出静谧的氛围。‘翠影交龙蛇,白日惊风雨’一句运用比喻的手法,将翠影比作龙蛇,形象地写出竹影的灵动,‘惊风雨’则采用夸张的手法,赋予翠竹以强大的气势。在情感表达上,诗中传达出一种恬淡、闲适之情,幽人在满是清阴的环境里澹然无语,体现出一种与世无争的心态。在意境营造方面,通过对竹影、幽人的描写,构建出一个清幽、静谧又带有一丝灵动的意境。主题思想上,以居竹轩为背景,表现出对宁静、自然生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。