题柯博士竹
明 · 虞堪 · 七言律诗
原文
后主错刀无复见,长公珠玉竟荒凉
风云尽卷筼筜谷,若个如君叶叶长
馋守风流清且贫,珊瑚都入禁垣春
奎章博士承恩日,一一临池写得真
译文 / 白话释义
南唐后主李煜的错刀钱币再也看不到了,苏轼(长公)那样的珠玉文章最终也变得荒凉无人问津。风云全都席卷过筼筜谷(盛产竹子的山谷),有谁像柯博士画的竹子那样叶叶修长呢?贪婪的太守虽然风流却又清寒贫穷,珊瑚珍宝都被送入皇宫禁苑。柯博士在承受皇恩的时候,每一片竹叶都临摹得逼真。
注释
一种皮薄、节长而竿高的竹子;皇宫城墙,也指宫中、朝廷。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法。前两句将后主的错刀(象征着往昔珍贵的事物)和长公的珠玉(指代杰出的文学创作)的消失与衰落,同柯博士笔下的竹子(代表柯博士的艺术创作)相对比,突出柯博士作品的独特性。在意境营造上,提到‘风云尽卷筼筜谷’,描绘出一种风云卷动竹林的宏大而又充满动感的画面。从情感表达来看,诗中既有对往昔文化瑰宝消逝的惋惜之情,如‘后主错刀无复见,长公珠玉竟荒凉’;又有对柯博士艺术造诣的赞美之情,‘若个如君叶叶长’‘一一临池写得真’都表达出对柯博士画竹技艺高超的钦佩。主题思想上,通过古今对比,既缅怀过去的文化精华,又歌颂当代柯博士的艺术成就。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。