题柯允中所藏张师夔云山桧石
明 · 郑潜 · 七言
原文
天风吹山云满地,绝壑层峦结苍翠
倚空双桧苍龙蟠,迸石流泉群玉碎
栎山张公笔力遒,文彩复见柯丹丘
登楼看画岁将暮,藤萝绕树风飕飕
建州别驾称人杰,风骨棱棱如桧石
长材岂肯混荆榛,为君题诗三叹息
译文 / 白话释义
天上的风吹动山上的云铺满大地,陡峭的山谷与层层山峦凝结着翠绿之色。空中相依的两棵桧树像苍龙盘绕,奔涌于石间的流泉如美玉破碎。栎山的张公笔力刚劲,文采又在柯丹丘这里得以展现。登上高楼看画时将近年末,藤萝缠绕着树木风声飕飕作响。建州别驾可称人中英杰,品格风度像桧树和石头一样刚正。出众的才能怎肯与杂乱的草木混同,为此君题诗再三叹息。
注释
强劲、刚劲,常用来形容笔力等。;传说中神仙所居之地,这里代指柯允中,是对他的一种美称。;形容人刚正有锋芒的样子。;泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景,这里表示平庸之辈。
赏析
这首诗在意境上构建了一幅山水画卷,从风吹山云、绝壑层峦的宏大场景到双桧苍龙蟠、流泉群玉碎的细节描写,展现出自然山水的雄伟与奇美,又通过岁暮、藤萝绕树风飕飕等营造出一种略带萧索寂寥的氛围。写作手法上,首联和颔联以描写自然景色为主,通过比喻手法,如‘倚空双桧苍龙蟠,迸石流泉群玉碎’,将桧树比作苍龙,流泉比作碎玉,生动形象地写出景物的形态。颈联则将笔触转到画作的创作者,尾联以人喻物,将建州别驾比作桧石,赞扬其才德出众不肯与庸人混同。在情感表达上,既有对画作中描绘的山水景色的欣赏与惊叹,也有对张公笔力的钦佩,同时还有对建州别驾的赞美与敬重,以及一种对贤才的惺惺相惜之感。主题思想围绕着对画作、画家和贤才的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。