题可止亭

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
涧叠裴公石,杯形鸱子船
乘流欣遇坎,结网胜临渊
译文 / 白话释义

山涧中层层叠叠着裴公石,酒杯形状如同鸱子船。顺着水流欣然遇到坎坷之处,织网捕鱼胜过在深渊旁空等。

注释

可能是一种石头的名称,或许与名为裴公的人有某种关联,具体需要结合更多的背景知识,这里用以描绘山涧中的石头。;鸱(chī),鸱子船是一种船的名称,这里把船形容为杯形的鸱子船,以奇特的想象丰富了画面。;顺着水流,形象地写出水流的状态以及诗人顺势而为的姿态。;遇到坎坷,这里的坎既有实际水流中的阻碍,也可象征人生中的困难。;编织渔网,是一种积极的行为,表达积极做事的态度。;靠近深渊,出自‘临渊羡鱼’这个典故,表达只是观望而不行动的状态。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句运用了比喻的手法,将石头比作裴公石,将船形容为杯形,生动形象地描绘出可止亭周边的景色。通过具体的事物‘裴公石’和‘鸱子船’的描写,让读者能够想象出此地独特的景致。在情感表达方面,诗中充满了一种随遇而安的情绪,‘乘流欣遇坎’体现出诗人对于遇到坎坷时的乐观态度,并不将坎坷视为阻碍,而是欣然面对;‘结网胜临渊’传达出一种积极行动、务实的态度,与其临渊羡鱼不如退而结网。在意境营造上,短短几句诗勾勒出一幅山水之间有亭,周围有石有船,流水潺潺的画面,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着可止亭展开,通过描写周边景物和表达自身态度,展现出一种对生活在这个地方或者这种生活状态的认可与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。