题匡山石室

元 · 刘永之 · 五言

原文
群山争盘纡,众壑尽奔放。
中峰最奇绝,直立数千丈。
危搆倚石壁,面势极弘敞。
心神坐超忽,云雨接惝恍。
山色晚更佳,泉声静逾响。
犹言最绝顶,临眺极所往。
欲穷千里目,更试九节杖。
译文 / 白话释义

众多的群山争相盘旋迂回,众多的山壑全都奔腾奔放。中间的山峰最为奇妙绝伦,笔直地耸立着数千丈。高险的建筑倚靠在石壁上,正面的态势极其宏大宽敞。心神坐在那里感到超脱忽忽,云雨相接让人感到模糊恍惚。傍晚的山色更加美好,泉水的声音在安静中更加响亮。还说那是最绝顶之处,登临眺望可以到达极远的地方。想要穷尽千里的目光,再试试那九节的拐杖。

注释

盘旋迂回,形容山的曲折蜿蜒。;建造,这里指建造的建筑。;宏大宽敞,形容建筑的规模和气势。;超脱忽忽,形容心神处于一种超脱的状态。;模糊恍惚,形容云烟缭绕的景象给人带来的感受。

赏析

此诗意境开阔宏大,通过对群山、众壑、中峰等自然景观的描绘,展现出一种磅礴的气势。写作手法上,运用了对比,如‘山色晚更佳,泉声静逾响’,以傍晚山色之美和泉声之响对比,突出了自然之美。情感表达上,诗人在描绘自然景观的同时,也流露出对自然的敬畏和对极致美景的追求。意境营造上,将读者带入一个仿佛置身于群山之中的境界,让人感受到大自然的神奇和伟大。主题思想上,主要是表达对自然美景的赞美和对探索未知的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。