题枯树图
元 · 吕诚 · 七言绝句
原文
铁干槎牙翠叶残,云根剥落古苔斑
大材宁尽天年老,不遇工师不出山
译文 / 白话释义
铁铸般的枝干交错不齐,翠绿的叶子已经残败,从石根处剥落的古老苔藓斑斑驳驳。大的木材岂能任由天年耗尽而老去,只是没有遇到技艺高超的工匠就不会出山。
注释
形容树木枝杈歧出,参差不齐的样子。;古人认为云是从山石中产生的,所以称石为云根。这里指枯树的根部。;古代主管工艺的官名,也泛指工匠、技师。这里指能够赏识和使用人才的人。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将枯树赋予了人的情感和意志,如‘大材宁尽天年老,不遇工师不出山’,赋予枯树等待知音、不甘被埋没的情感。在情感表达上,通过描绘枯树的现状,表达了对人才被埋没的感慨和对能识才用才之人的期待。意境营造上,描绘了一幅枯树残败、苔藓斑驳的凄凉景象,营造出一种萧条、落寞的氛围。主题思想方面,以枯树自喻,抒发了自己怀才不遇的苦闷,同时也表达了对能发现和重用自己的人的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。