题蓝关拥马图
明 · 林光 · 七言律诗
原文
老凤孤鸣骇豕????,元和无复别莸熏。
山堆碧玉前当马,天设琼林此送君。
精魄已开衡岳障,化机将变岭南云。
飘飘可是来湘子,兴丧而翁验片文。
译文 / 白话释义
老迈的凤凰独自鸣叫惊到了猪和羵羊(喻指佞臣),元和年间不再区分香草和臭草(贤良与奸佞)。青山像堆积的碧玉挡在马的前方,上天设置这美玉般的树林来送别您。您的精神魂魄已经冲破衡山的阻碍,造化的生机将要改变岭南的风云。飘飘而来的难道是韩湘子吗?韩公命运的兴衰应验了那篇文章。
注释
豕,猪;羵,传说中的土中怪羊,这里指代奸佞之人或不好的事物。;莸,一种臭草;熏,香草,这里以莸熏分别指代奸佞与贤良。;美玉般的树林,是对树林的美称,此处用来渲染送别的氛围。;精神魂魄,这里指人的精神力量。;造化的生机,自然变化的契机。
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅带有奇幻色彩和壮阔景象的画面,如‘山堆碧玉前当马,天设琼林此送君’,将山比作碧玉,林比作琼林,营造出一种既瑰丽又带有送别悲戚的氛围。写作手法上,运用了比兴手法,首联以‘老凤’自比,以‘骇豕羵’暗指奸佞之人,以‘别莸熏’喻贤佞不分的局势;颔联的景物描写对仗工整,‘山堆碧玉’对‘天设琼林’,增强了诗歌的韵律感和表现力。情感表达上,既有对贤佞不分世道的愤懑之情,又有送别友人的不舍之情,还蕴含着对命运无常的感慨。主题思想方面,通过描绘眼前之景和联想典故,表达对时政的看法以及对人物命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。