题恋春牡丹

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
玉籍名延不世香,含情惟务振流芳。
自缘始恋春料理,是索东君力主张。
译文 / 白话释义

(牡丹)在玉籍上的声名得以延续,散发着绝世的芳香,饱含着情意只是致力于振扬流芳的美名。自然是因为开始就眷恋着春天来精心照料,这是在向春神极力主张(让自己绽放)。

注释

传说中记载神仙名籍的玉册。这里可能是指牡丹在神仙世界或文人雅士的记载中有着特殊的地位和声名。;非一世所能有的,绝世的、罕有的。形容牡丹的芳香极为独特和珍贵。

赏析

在写作手法上,运用了拟人的手法,将牡丹赋予了人的情感和行为,如‘含情惟务振流芳’‘是索东君力主张’,使牡丹仿佛具有了人的意志和诉求,生动形象地展现了牡丹对春天的眷恋和追求流芳的姿态。情感表达上,通过对牡丹的描绘,表达了对牡丹的赞美之情,同时也流露出对春天的喜爱和对美好事物的向往。意境营造上,描绘出了牡丹在春天中绽放的美好景象,给人一种生机勃勃、绚丽多彩的感觉。主题思想上,以牡丹为载体,歌颂了春天的美好和生命的活力,以及万物对美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。