题良常居士山居
元 · 吴克恭 · 五言
原文
良常标名山,句曲主仙洞。
茅君倚翠麓,白云满高栋。
上有岩栖士,山入与云共。
芝草鸟为耘,桃红鹿衔送。
茅君老兄弟,夙昔勤远梦。
子独擅为邻,幽深补其空。
风瓢悬雅乐,灵术分仙供。
息我山木阴,怀人玉箫弄。
暂时苦劳事,非必能抱瓮。
洗药爱源泉,掇英比朝饔。
归静其抱一,知尚亦殊众。
鹤驭来何方,寻君引余鞚。
译文 / 白话释义
良常山被标为名山,句曲山是主仙之洞。茅君依靠着翠绿的山麓,白云布满了高高的屋栋。上面有在岩穴中栖息的士人,山融入云之中与之共同。芝草有鸟来耕耘,桃花有鹿衔送来。茅君是老兄弟,往昔勤奋追求高远的梦想。你独自擅长成为邻居,幽深之处弥补了那里的空旷。风瓢悬挂着高雅的音乐,灵术分出仙药供品。在山木的树荫下休息,怀念有人吹奏玉箫。暂时苦于劳役之事,不一定非得像抱瓮老人那样。洗药喜爱源泉,采摘花朵可比早晨的餐食。回归寂静而抱守专一之道,知晓崇尚也与众人不同。仙鹤驾驭而来从何方,寻找你引领我的马缰绳。
注释
指茅盈及其弟茅固、茅衷,相传他们都在句曲山得道成仙。;翠绿的山麓,形容山的颜色翠绿,景色优美。;一种菌类植物,古人认为芝草有神奇的功效,常被视为仙药。;桃树,在诗中与‘鹿衔送’相呼应,营造出一种世外桃源的氛围。;典出《庄子·天地》,讲述子贡见一位老人抱瓮灌园,觉得费力而低效,老人却不以为然。此处用以表示不必过于拘泥于劳作的方式。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了丰富的想象,如‘芝草鸟为耘,桃红鹿衔送’,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,既有对山居环境的赞美,如‘白云满高栋’所展现的清幽宁静,又有对友人的怀念之情,‘怀人玉箫弄’体现了对友人闲情逸致的思念。意境营造上,通过描绘良常居士山居的自然景象,如‘茅君倚翠麓,白云满高栋’,构建出一幅空灵悠远的画面。主题思想方面,表达了对隐逸生活的向往和对道家思想的推崇,如‘归静其抱一,知尚亦殊众’。整首诗语言优美,意境深远,充满了道家的超脱与宁静。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。