题两峰书屋诗
明 · 湛若水 · 五言
原文
两峰在何处,缥渺罗浮东。
鸡鸣海日动,隐映扶桑丛。
中有读书屋,悬崖挂苍穹。
天鉴开龟湖,湖月照九龙。
何以爱两峰,万物一体中。
居两以观一,两峰一峰同。
反观万卷破,一念入无穷。
译文 / 白话释义
两峰在什么地方呢?在那缥缈的罗浮山以东。雄鸡一叫,海上的太阳升起,光辉隐映在扶桑树丛之中。在那中间有一座读书的屋子,它像悬挂在苍穹之下的悬崖之上。天空映照出龟湖,湖中的明月又照耀着九龙。为什么喜爱两峰呢?因为万物都在一体之中。从两个事物之中去观察一个道理,那么两峰也就如同一个山峰一样。反过来观看,万卷书都已读破,一个念头就可进入无穷的境界。
注释
形容隐隐约约,若有若无的样子。;传说中的神树,相传太阳从这里升起。;苍天,天空。;这里指当地的湖泊,可能是一个特定的湖泊名称。;可能是当地的山名或者与湖泊相关的特定名称。
赏析
这首诗在意境上颇为壮阔和空灵。诗的前几句通过描写两峰所处的环境,营造出一种缥缈、宏大的意境,如'鸡鸣海日动,隐映扶桑丛。中有读书屋,悬崖挂苍穹。'将日出时的光辉景象与两峰中的书屋相结合,有画面感的同时又给人一种超脱尘世之感。在写作手法上,先从两峰的地理位置写起,引出书屋,接着阐述喜爱两峰的原因,层层递进。情感表达上,诗人对两峰书屋有着一种喜爱与推崇之情,这种情感不仅仅是对书屋本身的喜爱,更是上升到一种哲学的思考,如'万物一体中。居两以观一,两峰一峰同'表达出诗人对万物一体的感悟,从对书屋的喜爱到对哲理的思考,使得情感更加深沉而富有内涵。主题思想围绕着对两峰书屋的描写与感悟,体现出诗人在自然与读书中领悟到的哲理,同时也流露出一种超凡脱俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。