题梁山军瑞丰亭
宋 · 陆游 · 七言
原文
我行都梁窘风雪,史君喜事能留客。
瑞丰亭上一尊酒,渺渺郊原水初白。
峡中地褊常苦贫,政令愈简民愈淳。
本来无事只畏扰,扰者才吏非庸人。
都梁之民独无苦,须晴得晴雨得雨。
史君心爱稼如云,时上斯亭按歌舞。
歌阑舞罢史君醉,父老罗拜丰年赐。
圣朝尚实抑虚文,纵产芝房非上瑞。
译文 / 白话释义
我行走在都梁时被风雪所困,史君热情好客能挽留客人。在瑞丰亭上饮一杯酒,远望郊野茫茫,水面开始泛起白色。峡谷之中土地狭窄常常困苦贫穷,政令越是精简百姓越是淳朴。本来无事只是害怕被骚扰,骚扰百姓的是那些有才能的官吏而非平庸之人。都梁的百姓唯独没有痛苦,需要晴天就有晴天,需要雨水就有雨水。史君心中喜爱庄稼像云一样茂盛,时常登上这个亭子赏乐观舞。歌舞结束史君醉了,父老们环绕下拜感谢丰年的恩赐。圣明的朝代崇尚实际抑制虚浮的文饰,纵然生出灵芝也不是最好的祥瑞。
注释
被困住,窘迫。jiǒng;狭小,狭窄。biǎn;环绕下拜。;灵芝生成的华状物,这里代指灵芝。;最大的吉兆。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。诗的开篇以‘我行都梁窘风雪,史君喜事能留客’叙事起笔,自然引出下文的描写。在情感表达方面,诗人通过描述都梁之地的情况,表达了对史君治理的赞赏之情,如‘都梁之民独无苦,须晴得晴雨得雨’体现出在史君治理下百姓安居乐业。在意境营造上,‘瑞丰亭上一尊酒,渺渺郊原水初白’描绘出一幅在瑞丰亭上饮酒远望郊原的画面,意境开阔而略带寂寥。主题思想上,诗中既有对史君治理的肯定,也有对圣朝‘尚实抑虚文’政策的歌颂,反映出当时的政治理念和社会风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。