题莲 其三

明 · 李时勉 · 七言绝句

原文
飞来白鹭傍红莲,宛在华峰玉井边
亦有花开逾十丈,可应得见藕如船
译文 / 白话释义

飞过来的白鹭靠近红莲,仿佛就在华山峰的玉井旁边。也有花朵盛开超过十丈的,是否应该能看到如船般粗大的藕呢。

注释

超过、越过的意思。如‘逾千越万’等用法,表示数量上的超越。;莲的地下茎,肥大有节,中间有管状小孔,可以食用,也可作中药。

赏析

这首诗营造出一种空灵且奇幻的意境。从写作手法来看,首句‘飞来白鹭傍红莲’,通过描写白鹭与红莲相伴的画面,简单几笔勾勒出一幅动静结合的场景,白鹭的动与红莲的静相得益彰。‘宛在华峰玉井边’运用联想的手法,将眼前的红莲与传说中华山玉井边的景象联系起来,拓宽了诗的意境空间,给人以无限的遐想。在情感表达上,诗中充满了对莲的好奇与惊叹,从对莲的外观描写到对藕的想象,这种好奇与惊叹之情贯穿始终。主题思想围绕着莲展开,通过对莲的独特描写与想象,表现出莲在诗人心中的独特地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。