题列子乘风便面
明 · 虞堪 · 五言绝句
原文
昔者列御寇,泠然御其风。
方诸彻秋水,乃今见犹龙。
译文 / 白话释义
从前列御寇(列子),轻盈美妙地驾驭着风。就像明月珠映彻秋水般,到现在看来就如同老子那般深不可测。(注:‘犹龙’这里暗用老子典故,孔子曾形容老子像龙一样难以捉摸)
注释
轻妙的样子,这里形容列子乘风时潇洒轻盈的姿态,出自《庄子·逍遥游》中‘夫列子御风而行,泠然善也。’;古代在月下承露取水的器具,也可指代明月珠之类明亮的事物,在本诗中用于比喻列子明亮通透的形象。;这里用典故,出自《史记·老子韩非列传》,孔子形容老子‘其犹龙邪!’意思是像龙一样深不可测,在诗中用来形容列子的超凡脱俗、深不可测。
赏析
从文学手法来看,首句直接点明人物列御寇,平铺直叙地开始描述,为下文做铺垫。第二句‘泠然御其风’生动地描绘出列子乘风时潇洒、轻盈的姿态,‘泠然’一词细腻地刻画出那种飘逸的感觉,使读者仿佛能看到列子乘风的画面。‘方诸彻秋水,乃今见犹龙’此句运用比喻和用典的手法,将列子如同明月珠(方诸是古代月下取露水的器具,这里指代明月珠之类的明亮事物)映彻秋水般的形象展现出来,且‘犹龙’一词用孔子形容老子的典故,借指列子如同老子般深不可测、超凡脱俗,增加了诗歌的文化底蕴和神秘感。在情感表达上,诗人对列子充满了崇敬和仰慕之情,这种感情通过对列子乘风姿态的描写以及与深不可测形象的比喻表现得淋漓尽致。在意境上,营造出一种空灵、超凡、飘逸的氛围,仿佛将读者带入到列子乘风遨游的那种神话般的境界之中。主题思想上通过对列子形象的塑造和赞美,表达出对古代仙人般人物的崇敬与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。