题梨花鹦鹉
明 · 王恭 · 七言绝句
原文
何处珍禽绿羽衣,梁王池上恋芳菲。
也知解语为身累,从此无言竟夕晖。
译文 / 白话释义
哪里来的有着绿色羽毛的珍奇鸟儿呢?原来是在梁王的池苑之上留恋那花草的芳香。也知道因为能解人意而给自己带来拖累,从此沉默不语对着傍晚的余晖。
注释
珍贵奇异的鸟类。禽,鸟类的通称。;花草盛美、芳香。菲,形容花草美、香。;会说话,这里指鹦鹉能理解人的话语。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘何处珍禽绿羽衣’提出问题,引出下文对梨花鹦鹉的描写,设置了悬念,引起读者的兴趣。在情感表达方面,诗中蕴含着一种怜惜与感慨之情。对鹦鹉‘也知解语为身累’的描写,似乎在借鹦鹉的遭遇映射人间的某些现象,那些因为聪慧或者能理解人意而遭受磨难的情况,有对其不幸遭遇的同情。在意境营造上,通过‘梁王池上恋芳菲’构建出一幅充满生机与美好的画面,有珍禽在池上与芳菲相伴,然而后两句却急转直下,让这种美好中掺入了无奈与悲哀。主题思想上,可能是借鹦鹉的故事表达对世间有才者、聪慧者往往因自身特点而受累的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。