题林邦介溪上别业
明 · 佘翔 · 五言律诗
原文
一水抱村流,门临杜若洲。
桃花停上骑,莲叶命扁舟。
波荡千峰影,风回六月秋。
西园名邺下,词赋重应刘。
译文 / 白话释义
一条河水环绕着村庄流淌,门正对着长满杜若的小洲。在桃花盛开的地方停住马匹,在莲叶间召唤小船。水波荡漾着千峰的倒影,清风回旋如同六月里的秋天。西边的园子可与邺下齐名,看重应玚和刘桢那样的词赋才华。
注释
香草名。多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。;小船。;指三国魏的都城邺。曹操、曹丕、曹植等常在此雅集作诗,是当时的文学中心。后世常将其作为文学昌盛之地的代称。;应玚和刘桢,两人都是建安七子之一,以文学才华著称。这里用以指代有才华的文人。
赏析
从文学手法上看,首联‘一水抱村流,门临杜若洲’运用白描手法,勾勒出别业的环境,一‘抱’字将水与村的关系生动写出,仿佛水对村充满眷恋。颔联‘桃花停上骑,莲叶命扁舟’中‘停’和‘命’两个动词的使用极为精妙,使画面富有动态感,人在桃花下停骑、在莲叶间唤舟的情景跃然纸上。颈联‘波荡千峰影,风回六月秋’,通过描写水波与山峰倒影,展现出一种宁静而宏大的意境,‘风回六月秋’则以夸张手法写出此地的清凉之感。尾联‘西园名邺下,词赋重应刘’运用典故,以邺下西园类比此地,以应玚和刘桢之才来暗示此地主人的文学才华,提升了别业的文化内涵。情感表达上,诗中充满了对林邦介溪上别业的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中既有山水田园的宁静优美,如溪水、杜若洲、桃花、莲叶等景象,又有宏大开阔的山水画卷,如波荡千峰影。主题思想上,主要是对别业的描绘与赞美,以及对别业主人的敬重与对其文学素养的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。