题林处士璧
明 · 王称 · 五言
原文
荒居厌藜莠,寂如张仲园。
闲来枕肱卧,廓尔排真筌。
仰观浮云生,舒卷任自然。
绶无萧氏结,冠乏贡公弹。
暝色起修竹,寒光流远川。
因心玄冥子,共乐壶中天。
译文 / 白话释义
荒芜的居所厌烦杂草丛生,寂静如同张仲的园子。悠闲时枕着手臂卧躺,空旷的境界排除了世俗的纷扰。抬头观看浮云生长,舒卷自如听任自然。没有萧氏那样的印绶可结,头上的帽子也没有贡公那样被弹冠相庆的机遇。暮色在修长的竹林中升起,寒冷的光辉在远处的河流上流淌。因为心中向往玄冥子那样的境界,共同享受这仙境般的快乐。
注释
藜和莠,泛指野草。;胳膊由肘到肩的部分,这里‘枕肱’表示一种闲适的卧姿。;筌,捕鱼的竹器。‘真筌’这里可理解为世俗的名利等追求。;指萧氏家族的印绶等象征富贵权势之物,这里表示诗人没有这种世俗的富贵权势。;贡公,指贡禹。贡禹与王吉友善,王吉在位,贡禹弹冠相庆。这里表示诗人没有这种官场相庆的机遇。;可能是指道家追求的一种超凡脱俗的人物形象,诗人心中向往这种境界。;指仙境,这里表示诗人享受如同仙境般的快乐。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。如‘仰观浮云生,舒卷任自然’,通过描写浮云的舒卷自如,以景衬情,表达出诗人对自由随性生活的向往。在情感表达方面,诗中充满了对宁静、闲适生活的喜爱与追求。像‘荒居厌藜莠,寂如张仲园’描绘出居所的荒芜,却在这种荒芜寂静中找到内心的宁静。在意境营造上,诗中‘暝色起修竹,寒光流远川’营造出一种清幽、冷寂的氛围。主题思想上,诗人通过描写自己的居处环境、生活状态以及所感所想,传达出远离世俗纷扰,向往自然、闲适、宁静的生活态度。整首诗用词质朴,却能将诗人的心境与所描绘的景象巧妙融合,给人一种淡雅、清幽的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。