题林德夫东山别墅

明 · 佘翔 · 五言

原文
偃蹇歌招隐,栖迟老岁华
世情从燕雀,吾道自龙蛇
猿鸟山中侣,松萝物外情
看花多藉草,恰恰听流莺
松下时调鹤,溪边日钓鱼
孤山林处士,封禅总无书
眷此栽花地,而多种秫田
桔槔偏不用,鼓腹乐尧天
入林无俗物,爱客有深怀
谁得逍遥趣,风吹海月来
山气冷疏牖,墟烟淡远村
桑麻与鸡犬,彷佛武陵源
群峰青似黛,一水碧如油
但得会心处,何须到十洲
芳洁纫兰佩,离披咏桂丛
谢家春草梦,无日不诗筒
花气朝侵榻,松风夜拂琴
庭前梧与竹,鸾凤自为林
白发甘肥遁,青山狎隐沦
试看朝市客,若个是闲人
译文 / 白话释义

高唱着《招隐》之诗隐居,悠闲度日渐渐老去。世俗之人如同燕雀般庸碌,我遵循自己的道路如同龙蛇屈伸。猿猴和鸟儿是山中的伴侣,松萝代表超脱尘世的情怀。赏花时大多铺草而坐,恰好能听到黄莺啼鸣。在松树下时常调教仙鹤,在溪边每日钓鱼。像孤山的林逋那样,也不向皇帝进献封禅之书。眷恋这片栽花的土地,并且种了很多高粱田。汲水工具桔槔偏偏不用,吃饱喝足安乐地生活在太平盛世。进入山林没有庸俗之物,主人好客满怀深情。谁能得到逍遥的意趣呢?海上升起的明月在风中前来。山中的寒气使窗户清冷,村落远处的炊烟淡淡。桑麻和鸡犬,仿佛是武陵源的景象。群峰像青黑色的眉黛,河水碧绿如油。只要能有会心之处,何必到海上仙岛。像屈原那样用兰草做佩饰以表芳洁,在桂树丛中吟诗。像谢灵运那样做着春草的梦,没有一天不写诗。清晨的花香侵入床榻,夜里松风拂过琴弦。庭院前的梧桐和竹子,如同鸾凤栖息的树林。白发苍苍甘愿隐居,与青山亲近隐者们。看看那些在朝廷和集市中的人,哪一个是清闲之人。

注释

原指高耸的样子,这里引申为高傲的姿态,形容诗人以高傲的姿态高唱《招隐》诗。;有游息、漂泊、淹留之意,这里表示诗人悠闲地生活,慢慢度过岁月。;比喻君子屈伸之道,这里表示诗人遵循自己的处世准则,能屈能伸。;一种井上汲水的工具,这里说不用桔槔,暗示田园生活的自在,无需劳作过度。;同‘飞遁’,指隐退,这里表示诗人甘愿隐居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的氛围。诗中通过描写山林中的猿鸟、松萝、花、流莺、松风、梧竹等自然景象,勾勒出一幅清幽的山林隐居图,如'群峰青似黛,一水碧如油。花气朝侵榻,松风夜拂琴'等句,给人以清新自然之感。 写作手法多样,一是运用对比,如'世情从燕雀,吾道自龙蛇'将世俗之人与自己对比,突出自己坚守独特的处世之道;二是用典,像'孤山林处士,封禅总无书'借林逋的典故表达自己不慕名利的隐居之志,'谢家春草梦'用谢灵运的典故表现诗兴与雅趣。 情感表达上,表达了诗人对隐居生活的热爱与向往,对世俗的不屑与厌弃。诗中描绘的隐居生活充满了乐趣,如松下调鹤、溪边钓鱼等,而对朝市客则表示出他们忙碌无闲的不屑,体现出诗人追求内心宁静、逍遥自在的情感。 主题思想围绕着隐居生活展开,展现出隐居生活的惬意、高洁,以及对自然的热爱,同时传达出一种远离世俗喧嚣、坚守自我的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。