题林德夫乐丘

明 · 佘翔 · 五言绝句

原文
梅花清似雪,缥缈白云间。
不有神仙住,谁传姑射山。
译文 / 白话释义

梅花清幽如同雪花,在缥缈的白云之间。若没有神仙居住,谁来传颂姑射山呢。

注释

传说中的仙山。在《庄子·逍遥游》中有记载,有神人居住在姑射山上,肌肤若冰雪,绰约若处子,常被用来形容仙人居住的地方,这里用来衬托梅花生长环境如同仙境。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将梅花比作雪,形象地写出梅花的洁白、清幽的特点,给人以直观的视觉感受。第二句‘缥缈白云间’则营造出一种空灵、悠远的意境,让梅花的生长环境带上了一种超凡脱俗的气息。情感表达上,透露出对梅花所代表的高洁品质的向往与赞赏。在主题思想方面,通过描绘梅花所处的如同仙境般的环境,暗喻林德夫的乐丘如同这梅花所在之处,是充满高洁、雅致氛围的地方,是一个有着如同神仙般境界的所在。整体意境清幽、空灵、超凡,寥寥数语勾勒出一幅充满诗意与仙意的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。