题林德夫乐丘

明 · 佘翔 · 五言绝句

原文
夜梦昆山玉,朝名有美堂。
但看松竹色,何处不琳琅。
译文 / 白话释义

夜晚梦到昆山的美玉,早晨看到有美堂。只要看看松竹的颜色,哪里不是美好精致之物呢。

注释

昆仑山的美玉,常被用来比喻杰出的人才或美好的事物。;一个堂名,此处为实际存在的建筑,是具有代表性的地点。;精美的玉石,也用来比喻美好珍贵的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。首句‘夜梦昆山玉’是虚写,通过梦境引入昆山玉这一美好的意象,昆山玉在中国古代文化中常常象征着高洁、美好之物。‘朝名有美堂’则转为实写,将视角拉回到现实中的有美堂。情感表达上,传达出一种对美好事物的向往与热爱之情。在意境营造方面,松竹的意象构建出清幽、雅致的意境,松竹在中国文化里代表着高洁的品质和高雅的格调。主题思想上,诗人通过描写梦、景等内容,表达对美好事物的喜爱以及一种积极乐观的生活态度。诗虽短小,但以小见大,从对松竹的观感延伸到何处都是琳琅美好的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。