题灵鹫四首
宋 · 汤汉 · 五言绝句
原文
引泉已成沼,对石宜破窗。
他年涧上桥,为子书春淙。
译文 / 白话释义
引来泉水已经汇聚成池沼,正对着山石应该开凿窗户(以便观赏)。将来有一天在山涧上建桥的时候,为你题写‘春淙’(二字)。
注释
池子,音zhǎo。;水流的样子,音cóng。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句采用了写实的手法,描绘出眼前所见的景象,‘引泉已成沼’直白地写出了人力改造自然的成果,泉水汇聚成沼;‘对石宜破窗’则进一步说明面对这样的山石之景应该破窗而观,这一描写富有生活意趣。情感表达上,能感受到一种闲适与对眼前之景的喜爱之情,诗人关注到泉水、山石这些细微的景致,并进行规划与想象,体现出悠然自得的心境。在意境营造方面,构建出一种清幽、宁静的氛围,泉成沼、石在眼前,简单几笔勾勒出一幅山中静谧的画面。主题思想上主要围绕着对山居生活场景的描绘与对未来的一种设想,展现出诗人对这种宁静山居生活的向往与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。