题零陵石屏

宋 · 舒岳祥 · 五言绝句

原文
大山插洪澜,定是关仝笔。
缣素不能永,壁石写雄逸。
译文 / 白话释义

高大的山峰插入巨大的波澜之中,这一定是关仝笔下的景色。白色的绢帛不能长久保存,就在石壁上绘出这雄伟超逸的画面。

注释

巨大而汹涌的波浪。澜,lán,本义指波浪大。;五代时期重要的山水画家,仝,tóng。;供作书画用的白色细绢,这里指代书画作品。缣,jiān。;雄伟超逸。

赏析

从文学手法上看,首句‘大山插洪澜’运用了夸张和形象的描写手法,‘插’字将山与洪澜连接起来,生动地描绘出大山雄伟的气势以及与波澜壮阔的水景相互交融的壮观景象,给人以很强的视觉冲击力。‘定是关仝笔’使用了联想的手法,将眼前景色与画家关仝的画作相联系,暗示出眼前景色如画般美好。后两句通过对比,‘缣素不能永,壁石写雄逸’,强调绢帛难以长久保存画面,而石壁上的画面却能长久留存这一特性,侧面烘托出石屏景色的雄逸值得永久留存。在情感表达上,诗人对零陵石屏景色充满了惊叹与喜爱,将其与名画家笔下的作品相提并论,体现出对这一景色的高度赞赏。在意境营造上,营造出一种雄伟、壮阔且富有艺术感的意境,大山与洪澜组合,再加上关仝画作的联想,使得整个画面既壮观又富有艺术气息。主题思想围绕着对零陵石屏景色的描绘与赞美展开,展现出石屏景色的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。