题灵溪道旁水阁

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
一碧无波湛浅溪,钓舟已系打鱼归。
碧山黄叶排如画,中有联翩白鹭飞。
译文 / 白话释义

浅溪清澈碧绿,平静无波,渔船已经系好,渔夫打鱼归来。碧绿的山峦和枯黄的树叶排列得如同画卷一般,中间有成群的白鹭翩翩飞舞。

注释

清澈(zhàn);鸟飞的样子,形容连续不断(lián piān)

赏析

这首诗意境优美宁静。从文学手法上看,首句通过‘一碧无波’直接描绘出溪水的清澈和平静,‘湛’字生动地写出了溪水清澄的状态。诗中运用白描手法,如‘钓舟已系打鱼归’简单勾勒出一幅渔人劳作后归家的画面,富有生活气息。‘碧山黄叶排如画’将碧山黄叶的组合比作画,是比喻手法的运用,直观地呈现出景色的美妙。在情感表达上,透露出诗人对眼前这灵溪道旁景色的喜爱与欣赏之情。整首诗营造出一种静谧、闲适的意境,主题思想围绕着对灵溪景色的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。