题灵岩各景涟漪洞

宋 · 元勋 · 五言

原文
畏心恐灵居,空渺不可际。
奇石坠惊云,凉坐得少憩。
何曾落花流,自隔人间世。
译文 / 白话释义

怀着敬畏之心担心惊扰到神灵的居所,(这里)空旷渺茫看不到边际。奇异的石头仿佛从惊散的云层中坠落,(我)在清凉之处得以稍稍休息。这里何曾有落花随水流淌(暗指没有人间的纷扰),自然与人间尘世相隔绝。

注释

敬畏之心。;神灵居住的地方。;空旷辽远的样子。;边际。;休息。qì

赏析

从文学手法上看,首句‘畏心恐灵居’直接抒情,写出了诗人对灵居的敬畏之感,奠定了全诗的情感基调。‘空渺不可际’从视觉角度描写环境,通过‘空渺’一词描绘出空间的旷远,展现出一种空灵的意境。‘奇石坠惊云’运用了夸张和拟人的手法,‘坠’字将奇石动态化,仿佛是从惊云之中坠落,生动地刻画了奇石的奇异与所处环境的神秘。情感表达上,全诗传达出诗人对这一神秘之地的敬畏,同时也流露出一种对远离尘世喧嚣的向往之情。在意境营造方面,诗中通过对空灵、神秘环境的描写,如‘空渺不可际’‘奇石坠惊云’,营造出一种超凡脱俗、远离人间的意境。主题思想围绕着对灵岩涟漪洞这一特殊之地的描绘与感受,表达出对神秘自然景观的敬畏以及对宁静、超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。